구글번역기 바로가기 및 구글 번역기 사용법에 대해 정리해 보도록 하겠습니다. 컴퓨터 서핑중에 어떤 언어가 나오더라도, 구글 번역기만 잘 사용 하시면 해당 내용을 한글로 변환하여 편안하게 읽어볼 수 있습니다.
무려 100개가 넘는 언어 지원이 가능하며, 핸드폰 카메라를 이용하여 실시간으로 번역도 가능한 방법을 소개해 드리도록 하겠습니다.
구글번역기 바로가기를 컴퓨터 바탕화면에 미리 만들어 놓거나 북마크를 해두시면 편리하게 사용하실 수 있습니다. 누구나 가능 하도록 간단하게 설명해 드리도록 하겠습니다.
구글번역기 바로가기
구글번역기는 세계적인 기업인 Google사에서 제공하는 무료 번역 서비스 입니다. 지속적인 업데이트와 인공지능 도입을 통해 번역 결과는 계속 좋아지고 있습니다.
다음 포털에서 ‘구글 번역기’를 검색하면 아래와 같은 결과가 나옵니다. 구글 번역 이라고 써있는 아래의 사이트를 누르면 바로 가실 수 있습니다.
아래의 ‘구글 번역기 바로가기’ 링크를 누르시면 바로 이동하실 수 있으며, 컴퓨터 바탕화면에 구글 번역기 바로가기를 만드시거나 구글 번역기의 다양한 사용법을 보시려면, 아래의 글을 조금 더 읽어 보시기 바랍니다.
구글번역기 초기화면은 아주 단순하며, 아래의 그림과 같습니다. 빨간색 부분에 번역할 원문을 넣으면, 오른편 파란색 박스에 번역 완료된 결과가 나오는 간단한 구조 입니다.
실제 화면에는 파란색 박스와 빨간색 박스는 그려져 있지 않습니다. 왼쪽 위를 보시면, 언어 감지 라고 되어 있지만, 언어감지 부분은 그다지 잘 작동 되지는 않습니다. 사용 방법은 3번 구글번역기 사용법 란에서 자세하게 설명해 두도록 하겠습니다.
구글번역기 바탕화면 바로가기 만들기
구글번역기 바로가기를 컴퓨터의 바탕화면에 만들어 두면 매번 번역을 할때마다 번역기를 찾는 번거로움을 없앨 수 있습니다.
크롬 브라우저 기준으로 간단하게 구글번역기 바탕화면 바로가기 만들기를 설명해 드리도록 하겠습니다. 실은 너무 간단해서 아래 사진 한장으로 정리가 완료 됩니다.
구글번역기 화면에서, 오른편 위의 점3개 메뉴를 선택 합니다. 그후 도구 더보기를 선택하신 후에 바로가기 만들기를 선택하시면 아래와 같은 팝업이 나옵니다.
위의 메뉴처럼 선택하면 아래와 같이 팝업이 나오는데, Google Translate 부분은 우리가 수정이 가능 합니다. 즉 저부분을 ‘구글번역기’ 라고 고치고 ‘만들기를 선택하시면 바탕화면에 ‘구글번역기’ 라고 아이콘이 만들어 집니다.
위와같이 하신 후에 컴퓨터의 바탕화면을 보시면, 아래와 같이, 바탕화면 어딘가에 방금 만든 구글번역기가 생성 된것을 보실 수 있습니다. 참고로, 아이콘의 위치는 마우스로 클릭후 원하는 방향으로 이동이 가능 합니다.
구글번역기 사용법
구글번역기 사용법 몇가지를 사진과 함께 정리해 보도록 하겠습니다. 가장 첫번째가 외국어 텍스트로 되어있는 문서를 마우스로 긁어서 번역하는 방법 입니다.
1) 컴퓨터 사용 웹페이지 등 번역
yahoo.com 뉴스란의 내용정 하나를 예로 설명해 보도록 하겠습니다. 똑같이 시도를 해보실 분들 께서는 아래의 링크를 방문해 주시기 바랍니다.
✅ Billionaire Heiress Ivy Getty Gets Married in Ceremony Officiated by Nancy Pelosi
위의 야후.com에 들어가면, 영문 뉴스가 있는데, 번역을 한번 해보도록 하겠습니다. 아래와 같이 화면이 나오면, 원하시는 텍스트 앞에서 뒤에까지 마우스 드레그로 선택을 하신 후에, 마우스 오른쪽 클릭을 하신 후에 ‘복사’를 선택 합니다.
위와같이 하시면, 컴퓨터의 클립보드에 해당 영문이 기억이 되게 됩니다. 그럼 우리가 열어놓은 구글번역기 홈페이지로 이동 합니다.
구글 번역기 화면 왼쪽 편에 마우스 오른쪽 클릭을 하면, 아래와 같은 메뉴가 나오는데 이때 ‘붙여넣기’를 선택 합니다. 그러면, 자동으로 방금전 카피해 둔 영어 원문이 옮겨오게 됩니다.
위와같이 진행하시면, 1초 이내에 아래와 같은 결과가 나오며, 위의 뉴스는 억만장자 아이비 게티가 결혼을 한다는 뉴스 입니다.
만약에 위의 번역 결과가 한글로 나오지 않는다면, 위의 사진처럼 오른편 위의 언어 선택에서 번역 결과 언어를 선택 하시면 됩니다. 빨간색 박스내부의 꺽쇠 아이콘을 눌러보세요.
아래와 같이 구글 번역기에서 지원 가능한 모든 언어들이 나오게 됩니다. 109개의 언어로 보여지며, 앞으로도 계속 추가가 될 예정 입니다.
2) 컴퓨터 사용 파일 번역
위에서는 클립보드에 있는 문서를 번역해 보았습니다. 구글 번역기 에서는 문서로 되어있는 외국어 자료도 원하는 언어로 번역이 가능 합니다.
테스트를 위해 위의 결혼 기사 원문을 바탕화면에 married 라는 텍스트 문서로 저장을 해두고, 어떻게 문서를 번역 하는지 간단히 보여 드리도록 하겠습니다.
위의 그림과 같이, 구글 번역기 화면에서 ‘문서’를 선택하세요. 아래와 같이 화면이 바뀌면서, 컴퓨터에서 번역할 외국어 파일을 검색하는 화면이 나오게 됩니다.
아래의 사진에서 ‘문서를 선택하세요.’ 부분을 보시면, 많은 파일 타입의 문서가 번역이 가능한것을 보실 수 있습니다. word, ppt, pdf, 엑셀 파일등이 포함 됩니다.
위의 그림처럼, ‘컴퓨터에서 찾아보기’를 선택하신 후에, 아래의 그림처럼 탐색기 형식의 파일찾기 창이 열리면, 번역할 원문파일을 선택해 주세요.
위에서 번역할 외국어 문서를 선택하시면, 아래와 같은 화면이 나오고 이때 다시 ‘번역’을 눌러주셔야 합니다.
위에서 최종적으로 ‘번역’을 선택하면, 아래와 같이 한글로 번역된 화면이 나오게 됩니다. 위의 married.txt 파일은 이전 야후.com 결혼기사 내용을 파일로 만든것 입니다.
아래와 같이 번역이 되었는데, 최근의 여느 번역기가 그렇듯이 번역이 그리 만족스럽지는 않습니다. 그러나 이 또한 인공지능 컴퓨터의 활약으로 계속 진화하고 있는 중 입니다.
3) 구글 카메라 번역기 사용방법
휴대전화에서 구글번역앱을 설치 하셨다면, 손쉽게 즉석 번역이 가능 합니다. 바로 카메라로 보이는 외국어를 바로 한글로 바꾸는 기능 입니다.
아직 구글번역어플을 설치하지 않으신 분들은 아래의 링크를 통해 구글플레이에서 구글번역 앱 설치가 가능 합니다.
휴대폰에서 구글번역기를 실행하면, 아래와 같은 화면이 나오게 됩니다. 이때 아래와 같이 ‘카메라’를 누르시면, 카메라가 실행 되는데, 이때 카메라로 번역할 글씨를 보이게 해주세요.
아래는 일반적으로 볼 수 있는 영어책 입니다.. 휴대전화 사진으로 즉석번역 하는 방법은, 외국어로 되어있는 메뉴, 상품, 문서 등이 있을때 편리 합니다.
번역이 필요한 문서나 글씨가 있다면, 위의 구글번역기 어플을 실행하시고 카메라 버튼을 누르신 후에 카메라를 찍는것처럼 렌즈로 비춰주세요. 그럼 아래와 같이 즉석해서 번역이 완료된 화면이 출력 됩니다.
아래 왼쪽이 영어책 표지이고, 오른편이 구글앱 카메라 기능을 이용해 실시간 번역을 한 모습 입니다. 단어 뿐만 아니라 간단한 문장도 번역이 되는것을 볼 수 있습니다.
구글번역 카메라를 이용하는 번역은, 사진을 찍은 후에 번역을 하는게 아니라, 그냥 휴대전화 카메라 렌즈로 비추기만 하면 위와같이 보여지는 것입니다.
이와같이 카메라를 이용한 구글번역은 번거로운 작업 없이 어디에서나 바로 번역이 가능하여 해외 여행이나 외국제품 쇼핑시 너무 편리하게 사용이 가능 합니다.
예를들어 태국이나 러시아 등과 같은곳에 가서, 가게에 들러, 그들의 문자를 모르더라도, 위의 방법으로 구글번역기를 구동하고 카메라 메뉴를 누른 후 렌즈에 비추기만 하면 바로 번역이 되니 굉장히 편리한 기능 입니다.
추천글
이상으로 구글번역기 바로가기, 구글번역기 사용법 구글 번역기 바탕화면 바로가기 만들기 등에 대해 정리해 보았습니다. 10년 전 정도만 생각해 보아도, 전자사전을 따로 들고 다니며 영어 단어를 찾던 시절이 있었습니다.
이제는 편리한 구글변역기를 이용해서 컴퓨터나 핸드폰을 이용해 언제든지 어느나라 언어든지 쉽게 번역이 가능합니다. 모두들 한번씩 이용해 보시기 바랍니다.